О проекте Обратная связь Помочь проекту Добавить в "Избранное"

  
Три медведя →  Энциклопедия сказок →  А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я [...]



Шалкан (Репка) (Татарская народная сказка)

Бабай шалкан тарта. (Дед тянет репку)

Шалкан чыкмый да чыкмый. (Репка не тянется, не выходит)

"Эби, кил эле тизрэк, ("Бабушка, иди скорее,)

Шалкан тартырга кирэк!" (Надо репку вытянуть!")

Тарталар да тарталар (Тянут потянут)

Шалканны икэу алар. (репку они вдвоем)

"Кызым, кил эле тизрэк, ("Дочка, иди скорее, )

Шалкан тартырга кирэк." (Надо репку вытянуть."

...

Соседние сказки:

Сказка про быка и кузнеца (Владимир Емельянов)

(по мотивам болгарского фольклора)

Жила-была деревня...

Сходом

решала главные дела.

к примеру, в складчину, народом

покупка сделана была:

красавец и производитель -

могучий бык в расцвете лет...

Быком гордился каждый житель,

а о коровах - речи нет!

Но вот однажды с вечеринки,

подвыпив, шел кузнец домой.

Ему на узенькой тропинке

бык повстречался...

Боже мой!

Тряся хвостом, как ...

Удивительная история (В.А. Дымшиц)

В одном городе жили два брата. Одного звали реб Хаим, другого - реб Шимшон. Реб Хаим был очень богат. А реб Шимшон был совсем нищим, но зато какой это был праведник: день и ночь он сидел в синагоге и учил Тору. Однажды реб Хаим сказал реб Шимшону: - Послушай, брат мой любимый, ты вконец обнищал. Иди ко мне в управляющие, а я уж позабочусь, чтобы твоя семья ни в чем нужды не знала. Реб Шимшон стал управляющим у своего брата. Однажды реб ...