Ёжик (Литовская сказка)

Бежал по дороге ёжик и нашел на дороге грошик.

А в это время ехал мимо барин.

Ёжик увидел его, зажал свой грош в лапках и говорит – будто сам с собой разговаривает:

- У меня есть, а у барина нету! У меня есть, а у барина нету!

Не понравилось это барину. Приказал он кучеру остановиться и спрашивает ежа:

- Это ...

Ёж и заяц (Латышские сказки)

Сговорились как-то два брата ежа зайца одурачить. На опушке леса была глубокая канава. Стали ежи на разных концах канавы, и тогда еж, что на этом конце стоял, говорит зайцу:
– Эй, косой! Ты, говорят, бегаешь быстро, а я вот, пожалуй, перегоню тебя.
– Да куда тебе! Пусть мне усы оборвут, если я этому поверю!
– Чего ...

Ёлка (Г. Х. Андерсен)

Стояла в лесу этакая славненькая елочка; место у нее было хорошее: и солнышко ее пригревало, и воздуха было вдосталь, а вокруг росли товарищи постарше, ель да сосна. Только не терпелось елочке самой стать взрослой: не думала она ни о теплом солнышке, ни о свежем воздухе; не замечала и говорливых деревенских детишек, когда они приходили в лес ...

Ёжик в тумане (Сергей козлов)

Тридцать комариков выбежали на поляну и заиграли на своих писклявых скрипках. Из-за туч вышла луна и, улыбаясь, поплыла по небу. "Ммм-у!.." - вздохнула корова за рекой. Залаяла собака, и сорок лунных зайцев побежали по дорожке. Над рекой поднялся туман, и грустная белая лошадь утонула в нем по грудь, и теперь казалось - большая белая утка плывет в ...

Ёж-иглокож, кротиха и лисица (Болгарские сказки)

Шёл как-то раз ёж-иглокож по полю, увидел кротовую кочку. Слышит - кротиха под землей роется. Позвал ёж-иглокож кротиху:
- Вылезай, кума, давай побеседуем.
Вылезла кротиха, вся землёй обсыпана, побежала к ежу на беседу.
- Поглядел я,- говорит ёж-иглокож,- какая ты работница, и задумал одно дело.
- Что же ты задумал? - спрашивает ...